Ubuntu-Übersetzer sorgt für Aufregung: Menschliche Fehler oder geheime Agenda?

Oh, oh! Da hat sich wohl jemand einen Scherz erlaubt – oder doch nicht? Kurz nachdem die brandneue Version 23.10 von Ubuntu veröffentlicht wurde, musste der Entwickler Canonical die Startmedien wieder schnell offline nehmen. Der Grund? Ein Übersetzer hatte anscheinend seine ganz eigene Agenda und schmuggelte menschenverachtende und unangemessene ukrainische Texte in den Installationsassistenten. Da hat wohl jemand seine Kreativität an der falschen Stelle ausgelebt!

Aber keine Sorge, liebe Ubuntu-Fans, es war halb so wild. Nach etwa drei Stunden nach der Veröffentlichung wurde der Fauxpas bemerkt und Canonical handelte blitzschnell. Die Downloads wurden gestoppt und die betroffenen Startmedien von den Download-Servern entfernt. Puh, das war knapp!

Glücklicherweise hatten die unangemessenen und menschenverachtenden Texte keinerlei Auswirkungen auf die tatsächliche Installation oder ein Upgrade. Es waren lediglich der grafische Installationsassistent der Desktop-Version, das ARM64-Image von Ubuntu Desktop 23.10 für Lenovo X13s und Ubuntu Budgie 23.10 betroffen. Also, wer von euch auf die Idee kam, diese Versionen herunterzuladen, kann beruhigt aufatmen – eure Geräte sind sicher vor fragwürdigen Texten.

Nun, Canonical wäre nicht Canonical, wenn sie nicht sofort reagieren würden. Mittlerweile wurden korrigierte Startmedien veröffentlicht, die den klingenden Namen 23.10.1 tragen. So können wir uns sicher sein, dass wir diesmal die richtige Version erwischen und nicht wieder in die Falle tappen. Kudos an Canonical für die schnelle Lösung!

Aber wie verhindert man solche unerwünschten Vorfälle in der Zukunft? Die Entwickler haben sich natürlich schon Gedanken gemacht und planen, neue Sicherheitsmechanismen zu implementieren. Schließlich wollen wir ja alle unsere Ubuntu-Installation ohne böse Überraschungen genießen können.

Also, liebe Ubuntu-Community, bleibt cool und installiert fröhlich weiter. Die kleinen Stolpersteine machen das Leben doch erst interessant. Und wer weiß, vielleicht gibt es ja bald eine neue Ubuntu-Version mit dem Motto „Keine unangemessenen Witze mehr, versprochen!“ – oder so ähnlich.

Schlagwörter: Ubuntu 2310 + Startmedien + Sicherheitsmechanismen

Wie bewerten Sie den Schreibstil des Artikels?